Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских оружейных складов. Отряд внезапно попал в хорошо подготовленную засаду. В последовавшем жестоком бою почти все бойцы погибли. Выжили лишь двое: тяжело раненный Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший на американцев.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние часы в горах Афганистана стерлись, превратившись в смутные, обрывочные образы. Лишь одно было ясно совершенно — своим спасением он обязан Ахмеду. Именно переводчик, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную, кишащую талибами местность.

Теперь Кинли не находил себе места. Чувство неоплаченного долга и глубокая вина разъедали его изнутри. Он узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью, чтобы отомстить за сотрудничество с американцами. Мысль о том, что человек, спасший ему жизнь, теперь обречен на смерть, была невыносима. Не в силах больше ждать, Джон принял твердое решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда и его близких и вывезти их из ада, куда он сам когда-то его привел.